Ochrona danych

To tłumaczenie ma charakter informacyjny. Prawnie wiążąca jest tylko wersja niemiecka. Do wersji niemieckiej

Stan na: 19 października 2026

Niniejsze informacje dotyczą strony internetowej Buchlio. Twoje dane księgowe z aplikacji Buchlio nie są przesyłane do tej strony.

Administrator

PikCode, Mikayil Gacek (Einzelunternehmer)
Mühlstr. 32, 65760 Eschborn, Deutschland
Kontakt: support@buchlio.de lub formularz kontaktowy.

Strona internetowa i hosting

Strona internetowa i backend formularza kontaktowego działają na serwerze firmy Hetzner w Norymberdze w Niemczech. Dostawcą jest Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Informacje dostawcy: Hetzner – ochrona danych.

Aby przesłać stronę, serwer przetwarza technicznie niezbędne dane połączenia, w szczególności adres IP, żądany adres i informacje o twojej przeglądarce. Dotyczy to także zapytań o aktualizacje aplikacji na macOS pobranej z buchlio.de pod adresem buchlio.de/updates/. Serwer WWW obecnie nie prowadzi osobnego dziennika wszystkich odsłon stron. Techniczne komunikaty o działaniu i błędach mogą być zapisywane w celu zapewnienia działania. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym udostępnianiu strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Czcionki i grafiki produktowe są ładowane z naszego serwera. Publiczne strony produktowe nie osadzają zewnętrznych usług czcionek, sieci reklamowych ani mediów społecznościowych.

Kontakt przez formularz lub e-mail

Gdy do nas piszesz, przetwarzamy twoje imię i nazwisko, adres e-mail, wiadomość i dobrowolnie podany numer telefonu, aby odpowiedzieć na twoje zapytanie. Bez wymaganych danych kontaktowych formularza nie można wysłać. Nie ma automatycznego zapisu do newslettera.

Formularz wysyła te dane szyfrowanym połączeniem do naszego własnego backendu formularza kontaktowego. Wysyłka oraz skrzynka odbiorcza są obsługiwane przez hosting poczty Hetzner. Wiadomość jest dostarczana jako e-mail; formularz nie tworzy osobnej bazy danych klientów. Nie wysyłaj przez formularz dokumentów, haseł ani poufnych danych firmowych.

W celu ochrony przed nadużyciami i analizy błędów backend formularza rejestruje zdarzenia techniczne z adresem IP i pochodzeniem (origin) strony internetowej. Treść wiadomości nie wchodzi w skład tych dzienników zdarzeń.

Obsługa zapytań związanych z umową odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a pozostała komunikacja – na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w odpowiadaniu na zapytania zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Zapytania przechowujemy tak długo, jak są potrzebne do ich obsługi i udokumentowania komunikacji. Ustawowe obowiązki przechowywania pozostają nienaruszone. Dla technicznych dzienników działania nie ustalono obecnie stałego automatycznego terminu usuwania; nie są one wykorzystywane do reklamy ani do tworzenia profili użytkowników.

Wygląd i lokalna pamięć przeglądarki

Jeśli nie dokonasz własnego wyboru, motyw kolorystyczny odpowiada ustawieniu twojego urządzenia. Przyciskiem słońca/księżyca w nagłówku możesz przełączać się między trybem jasnym a ciemnym. Twoja przeglądarka zapisuje tę preferencję pod kluczem buchlio-website-theme w pamięci lokalnej. Preferencja nie jest do nas wysyłana. Zapis ten służy wyraźnie wybranemu przez ciebie wyglądowi i pozostaje, dopóki nie zmienisz wyboru lub nie wyczyścisz pamięci przeglądarki. Po jej wyczyszczeniu wygląd znów odpowiada ustawieniu urządzenia.

Jeśli otworzysz stronę z aplikacji Buchlio lub z portalu konta, karta przeglądarki zapamiętuje to pod kluczem buchlio-app w pamięci sesji (sessionStorage). Dzięki temu także kolejne strony tej wizyty wyświetlają się bez nawigacji i ofert. Wpis nie jest do nas wysyłany i zostaje usunięty po zamknięciu karty.

Statystyki odwiedzin

Do statystyk odwiedzin używamy naszej samodzielnie hostowanej instalacji Umami pod adresem hello.mikayil.dev. Działa ona również na naszym serwerze w Hetzner. Statystyki uruchamiają się przy wyświetleniu strony, o ile nie zgłoszono opisanego niżej sprzeciwu. Informuje o tym komunikat z przyciskiem „OK”; przycisk tylko zamyka komunikat i nie oznacza wyrażenia zgody. Aby komunikat nie pojawiał się ponownie, przeglądarka zapisuje buchlio-analytics-notice-dismissed w pamięci lokalnej. Ta wartość nie zawiera identyfikatora odwiedzającego i nie jest do nas przesyłana.

Przetwarzane są odsłony stron, tytuły stron, strona odsyłająca oraz informacje techniczne o języku, ekranie, przeglądarce i urządzeniu. Parametry wyszukiwania i fragmenty adresów URL są wykluczone. Nie rejestrujemy treści formularzy, danych faktur, profili reklamowych, nagrań sesji ani historii odwiedzin obejmujących różne strony internetowe.

Umami technicznie przetwarza adres IP, aby ustalić przybliżoną lokalizację, a wraz z informacjami o przeglądarce – pseudonimowy identyfikator sesji odnoszący się do danej witryny. Identyfikator wykorzystuje sól (salt) zmieniającą się co miesiąc. Adres IP nie jest zapisywany jako osobne pole w rekordzie statystyk. Nie są ustawiane żadne analityczne pliki cookie. Sygnały „Do Not Track” i „Global Privacy Control” są uwzględniane.

Statystyki odwiedzin opieramy na naszym prawnie uzasadnionym interesie w zrozumieniu sposobu korzystania z naszej strony i ulepszaniu jej treści (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Z przyczyn związanych z twoją szczególną sytuacją możesz wnieść sprzeciw przez formularz kontaktowy. Technicznie respektujemy ponadto sygnały przeglądarki „Do Not Track” i „Global Privacy Control”, wartość wykluczenia Umami umami.disabled oraz już zapisane odmowy z wcześniejszego wyboru dotyczącego statystyk pod kluczem buchlio-analytics-consent. W tych przypadkach skrypt statystyk nie jest ładowany. Jeśli pamięć lokalna jest niedostępna, również rezygnujemy z jego ładowania. Statystyki pozostają w naszej własnej instalacji; obecnie nie ma stałego automatycznego terminu usuwania ich rekordów. Więcej informacji o oprogramowaniu: dokumentacja Umami.

Konto Buchlio i subskrypcje

Sposób przetwarzania danych przez aplikację i konto opisują informacje o ochronie danych w aplikacji i na koncie. Strony tej witryny nie ładują żadnych SDK logowania ani płatności i nie wysyłają informacji o odwiedzających do Paddle, RevenueCat ani usług logowania. Wyjątkiem jest tylko strona płatności pod adresem buchlio.de/kaufen (w pozostałych językach z kodem języka na początku, np. buchlio.de/pl/kaufen), do której przekierowuje cię portal konta przy wykupywaniu subskrypcji: ładuje ona skrypt płatności Paddle.js od Paddle (Paddle.com Market Ltd., Wielka Brytania) i otwiera w nim stronę płatności. Paddle otrzymuje przy tym twój adres IP, informacje techniczne o twojej przeglądarce i identyfikator transakcji zakupu. Dane wprowadzone na stronie płatności Paddle przetwarza jako sprzedawca na własną odpowiedzialność (ochrona danych w Paddle). Podstawą prawną jest rozpoczęty przez ciebie zakup (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); dla Wielkiej Brytanii istnieje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony.

Twoje prawa

Na warunkach określonych w przepisach możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia danych. W zakresie, w jakim przetwarzanie opiera się na prawnie uzasadnionych interesach, możesz wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z twoją szczególną sytuacją. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.

Możesz złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności w miejscu swojego pobytu, miejscu pracy lub miejscu domniemanego naruszenia. Właściwym organem dla naszej siedziby jest Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit (heski pełnomocnik ds. ochrony danych i wolności informacji).

W sprawach ochrony danych napisz na support@buchlio.de lub skorzystaj z naszego formularza kontaktowego. Nie dochodzi do zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne skutki.